Ouroux-en-Morvan

In summer 1944, Ouroux-en-Morvan became the clandestine administrative head of the Nièvre. Robert Jacquin was appointed to take charge by the Provisional Government of the Republic. On 8 August 1944, the Ouroux-en-Morvan accords were also signed, uniting all of the Resistance in the Nièvre (French Interior Forces and the Francs-Tireurs and the French Partisans).

Ouroux-en-Morvan devient à l’été 1944 la préfecture clandestine de la Nièvre. Robert Jacquin y siège comme nouveau préfet nommé par le Gouvernement provisoire de la République. Le 8 août 1944 sont également signés « les accords d’Ouroux-en-Morvan » qui unifient l’ensemble de la Résistance nivernaise (Forces Françaises de l’Intérieur et Francs Tireurs et Partisans Français). Sur le mur de la mairie, une plaque apposée le 30 août 1965 est dédiée au premier préfet de la Nièvre libérée, Robert Jacquin.

During the summer of 1944, the Morvan held a strategic role in the liberation of the country and became one of the nerve centres of the French Resistance. The organised, armed maquis were supported in certain sectors by the SAS, the British Special Forces, who parachuted into the Morvan.

Au cours de l’été 1944, le Morvan occupe un rôle stratégique dans la libération du territoire et devient l’un des hauts lieux de la Résistance française. Les maquis organisés et armés sont alors soutenus dans certains secteurs par les S.A.S., des forces spéciales britanniques, parachutées sur le Morvan. Au cours de ces combats, hommes et femmes, français et étrangers, engagés dans cette lutte contre le nazisme et Vichy, doivent faire face à la mort.