Accueil > Communes > Marigny-l’Eglise

Marigny-l’Eglise

Dramatic parachute drops

In the night of 18 July 1944, two parachute drops were expected, one by the British SAS and the other by the resistance fighters of the Maquis Camille. Setting out from England, two aircraft, one American, the other British, arrived over the drop zone codenamed Peinture at the same time. Dropping from the same altitude, they collided with each other. One of the two aircraft had time to drop part of its load, but both aircraft caught fire and crashed. The aircrews, all reservist volunteers, were killed. There were 15 fatalities.

Anglais

Dramatiques parachutages

Dans la nuit du 18 juillet 1944, deux parachutages sont attendus, l’un par les Anglais S.A.S. et l’autre par les résistants du maquis Camille. Partis d’Angleterre, deux avions arrivent au dessus du terrain "Peinture" à la même heure. Parachutant à la même altitude, ils se percutent. Les équipages sont tués, il y a 15 morts. La grande fréquence des parachutages dans le Morvan à ce moment, le manque de coordination entre les services alliés et une terrible fatalité expliquent ce drame de Mazignien.

Français