Accueil > Communes > Saint-Martin du Puy

Saint-Martin du Puy

Homage to the Maquis Camille

Paul Bernard, codename Camille, and Jean Longhi, codename Grandjean, who came from the Paris region, sought refuge in the Morvan in 1941. After receiving the first airdrop in the Morvan on 22 November 1942 near Quarré-les-Tombes, they formed the Maquis Camille along with R. Bresson, codename Marcel, J.B. Bastard, codename Jack, and G. Liebert, codename Jojo, at the beginning of 1943.  They set up their camp in the Plainefas woods until April 1944. On several occasions, the village was occupied by the enemy.

Anglais

Hommage au maquis Camille

Paul Bernard « Camille » et Jean Longhi « Grandjean », venus de la région parisienne, se réfugient dans le Morvan dès l’année 1941. Après avoir réceptionné le premier parachutage en Morvan le 22 novembre 1942 près de Quarré-les-Tombes, ils forment avec R. Bresson « Marcel », J.B. Bastard « Jack » et G. Liebert « Jojo » le maquis Camille au début de l’année 1943. Ils installent leur campement dans les bois de Plainefas jusqu’en avril 1944. A plusieurs reprises, le village est investi par l’ennemi.

Français